Шестидесятиоднолетняя женщина летела ночным рейсом, чтобы провести Хэллоуин с семьёй. В багаже она везла специально сшитые костюмы для близких и необычный подарок для внука — куклу-монстра с дистанционным управлением.
Несмотря на сахарный диабет второго типа, женщина старалась не доставлять окружающим неудобств и надеялась, что перелёт пройдёт спокойно. Однако уже вскоре после взлёта стало ясно: её соседка у окна настроена совсем иначе.
Стройная пассажирка словно решила придраться к каждой мелочи. Сначала её раздражали звуки в салоне, затем — комплекция женщины. Потом ей не понравилось, как соседка ест, двигается и даже дышит.
Особенно настойчиво она жаловалась на то, что женщина якобы занимает слишком много места. Замечания становились всё язвительнее, а тон — всё неприятнее. Казалось, соседка просто не могла успокоиться, пока не испортила настроение всем вокруг.
Наконец она позвала бортпроводницу и потребовала пересадить её. Пожилая пассажирка не стала спорить. Она спокойно собрала вещи и перебралась в хвостовую часть самолёта, заняв свободное кресло у прохода.
Но перед уходом женщина решила оставить на прежнем месте кое-что особенное.
Из ручной клади она достала фарфоровую куклу с потрескавшимся лицом и длинными чёрными волосами. Игрушка выглядела настолько реалистично и жутко, что вполне могла бы стать реквизитом для фильма ужасов.
Женщина аккуратно пристегнула куклу ремнём безопасности к освободившемуся креслу, накрыла дорожным пледом и отправилась на новое место.
Её бывшая соседка некоторое время наслаждалась тишиной. Теперь никто не занимал лишнего пространства, не мешал ей и не раздражал одним своим присутствием.
Но любопытство всё-таки взяло верх.
Пассажирка заметила, что на соседнем кресле что-то лежит под пледом. Решив выяснить, что оставила после себя незнакомка, она потянула ткань на себя.
И тут всё изменилось.
Под пледом оказалось бледное фарфоровое лицо с трещинами и густыми чёрными волосами. Кукла сидела пристёгнутой к креслу, словно настоящий пассажир, которого просто укрыли на время сна.
Женщина отшатнулась и закричала так громко, что на неё обернулись пассажиры нескольких рядов. На шум поспешили бортпроводницы.
Возмущённая пассажирка потребовала немедленно убрать жуткую игрушку и заявила, что не собирается сидеть рядом с подобным предметом. Однако экипаж после проверки объяснил ей, что сама по себе кукла не нарушает правил безопасности: она надёжно пристёгнута и не мешает проходу.
Казалось, инцидент можно было исчерпать обычным разговором. Но женщина у окна никак не могла успокоиться.
А в это время её бывшая соседка уже устроилась на новом месте в хвосте салона. Она достала из кармана кофты небольшой электронный пульт с тремя кнопками.
На первый взгляд — совершенно обычное устройство. Но именно оно превращало безобидную на вид куклу в нечто по-настоящему пугающее.
Женщина нажала первую кнопку.
Возле прежнего места раздался звук тяжёлого, хриплого дыхания. В ночной тишине самолёта он прозвучал особенно жутко — словно кто-то скрывался под пледом и пытался привлечь внимание.
Пассажирка у окна замерла. А когда в салоне приглушили свет, пожилая женщина нажала вторую кнопку.
В глазах фарфоровой куклы вспыхнули красные огоньки.
Раздался новый крик. На этот раз настолько громкий, что его услышали даже те, кто сидел далеко от злополучного кресла. Пассажиры начали оборачиваться, бортпроводницы снова поспешили на помощь, а красные огни в глазах куклы тем временем погасли.
Испуганная женщина уверяла, что игрушка ожила прямо у неё на глазах. Она требовала немедленно убрать её и отказывалась оставаться на прежнем месте.
Экипаж вновь объяснил, что никакой угрозы безопасности нет. Однако, поскольку пассажирка продолжала нервничать и мешала спокойствию остальных, бортпроводницы в конце концов пересадили её в другую часть салона.
Только после этого пожилая женщина вернулась к своему прежнему креслу, забрала куклу и убрала её обратно в ручную кладь.
Никаких новых звуков, красных глаз и жутких сюрпризов больше не последовало. Женщина спокойно провела остаток ночного перелёта, словно ничего необычного не произошло.
А вот её бывшая соседка, похоже, получила куда больше пространства, чем просила. Правда, совсем не так, как рассчитывала.
Ведь иногда человек настолько увлекается поиском чужих недостатков, что забывает о простой вещи: вежливость ничего не стоит, а вот последствия собственной грубости могут оказаться совершенно неожиданными.